Translate French Arabic خَلْفَ التِّيه

French

Arabic

C'est le thème de notre débat d'aujourd'hui.

هذه هي الخلفية التي تجري في إطارها مناقشتنا اليوم.
La Présidente a rappelé la genèse du groupe de travail.

ذكرت الرئيسة بالخلفية التي أفضت إلى إنشاء الفريق العامل.
C'était vous qui teniez le guichet ?

أكُنتِ التي خلف المنضدة؟
Tu ne parles pas de cette glacière.

لا تعنيـن التي بالخلـف
Les pièces sont vides de ce côté.

.الغرف التي بالخلف خالية
Essayez de voir au-delà du traumatisme qui vous bloque.

إنظروا لما خلف الصدمة التي كنتم تحجبونها
Si on attaque les sociétés qui raffinent et acheminent l'uranium,

نسعى خلف الشركات التي تكرر وتنقل اليورانيوم
Il laisse passer la cliente derrière lui.

.ويدع العميلة التي خلفه تذهب
L'épouse du généralissime.

.المرأة التي خلف الرجل العظيم
Non, derrière elle. Jolie poulette, non?

...لا بالطبع اقصد التي خلفها...